Liaison
- Démarches individuelles : rendez-vous médical, bancaire, achats divers (téléphone, électro-ménager, voiture, etc.)
- 2 ou 3 interlocuteurs
- Un seul interprète F-LSF
Réunion
- Réunions d’information, parents/enseignants, AG de copropriété, réunions privées (vente à domicile, cours de cuisine, etc.)
- À partir de 5 interlocuteurs environ
- Un ou plusieurs interprètes F-LSF
Evènementiel
- Conférences diverses, événements familiaux (mariage, baptême, …), visites de musées, etc.
- Organisation logistique particulière, contenu spécifique
- Un ou plusieurs interprètes F-LSF
Traduction
FRAIS D’IMMOBILISATION – 24 €/h TTC
Au-delà d’une certaine distance à parcourir jusqu’au lieu d’intervention, des frais d’immobilisation pourraient être facturés. Quand une prestation demande l’immobilisation d’interprètes en un lieu fixe, des frais d’immobilisation seront facturés pour les heures hors interprétation.
FRAIS ANNEXES
Frais de transport :
- à moins de 20 kms A/R du siège social : 5 € TTC
- au-delà de 20 kms A/R du siège social : 0,52 €/ km
Frais de repas : forfait de 15 € TTC
Frais d’hébergement et petit-déjeuner : forfait de 80 € TTC
CONDITIONS D’ANNULATION ET DE MAJORATION
voir Conditions Générales de Vente (CGV)
PRÉPARATION
Pour toutes les prestations, les interprètes ont besoin de se préparer convenablement en amont.
Ainsi, afin de fournir un travail de qualité, il vous sera demandé des informations précises sur la situation.
Exemples : objet du rendez-vous, ordre du jour de la réunion, lexique spécifique, power point, noms et signes des interlocuteurs, etc.
Les interprètes de ex aequo sont soumis au secret professionnel, avant, pendant et après la prestation. Toutes les informations transmises serviront uniquement de support de travail aux interprètes concernés.
